石材翻新就是对表面受损的石材进行处理，使其重新恢复光泽的一种石材处理技术。石材翻新可以延长现有石材的使用寿命，从而节约石材再次铺装的成本。天然石材在长时间的使用未经养护或养护不当，表面就会出现大面积划痕、污损，影响石材天然美观的装饰效果，如果重新更换不但耗资较大，更会影响正常的工作及生活。
一、需要翻新的石材：
1、装饰工程施工时多数情况下会多工种混合作业，大量的人员及物资的移动或装饰材材料的腐蚀会直接损害已铺设的石材地板，严重时会造成大面积污损，无法达到交工的标准；有时也会因为铺装人员手艺不精，地面铺设完成后参差不齐或有剪刀差(石材高低不平)，这时都需要对石材进行翻新处理。
2、石材经过长期使用后即使保养得当也会因为合理的磨损失去原有的装饰效果；二次装修多数会处旧换新，但石材地板一般不需要一并换，只需要选择相对简单的翻新处理，就会得到全新般的效果。
二、石材翻新工艺：
1、修补破损及中缝补胶(无缝处理)：用电动工具将原有破损的表面及石材安装的中缝重新切割，使缝隙的宽度差降至最低。采用专用云石胶进行修补，并使其尽量接近。
2、剪口位打磨：采用专用剪口研磨片对剪口位进行重点打磨，使其接近石材水平面。
3、研磨抛光：采用水磨片由粗到细进行研磨，致使地面光滑平整、石材晶粒清晰为宜。
4、防护：利用专用的石材养护剂，使其充分渗透到石材内部并形成保护层(阻水层)，从而达到防水、防污、防腐及提高石材抗风化能力的一种先进的工艺。
5、结晶处理：采用有针对性的结晶粉或结晶药剂，在专用设备重压及其与石材磨擦产生的高温双重作用下，通过物理和化学综合反应，在石材表面进行结晶排列，形成一层清澈、致密、坚硬的保护层，起到为石材表面加光、加硬的作用，这道程序十分重要，是为今后的保养打好基础。
